Электронный термоиндикатор Кью-тэг Квад®

Кью-тэг Квад (Q-tag Quad^®)электронный термоиндикатор  (одноразовый)

Регистрационное удостоверение ФCЗ 2009/04345.

Соответствует новым санитарно-эпидемиологических правилам СП 3.3.2.3332-16 "Условия транспортирования и хранения иммунобиологических лекарственных препаратов".  Постановление от 17.02.2016 №19.

Производитель: Berlinger & Co. AG (Швейцария)

Q-tag^®  Quad (Кью-тэг® Квад) — создан для температурного мониторинга товаров .
Цикл полезного использования до 5 лет. Может использоваться так часто, как это необходимо в течение срока службы при условии отсутствия нарушений температурного режима (ТРЕВОГИ).

Электронный термоиндикатор, регистрирует изменения температуры по 4-м пороговым значениям (стандартно: -0,5^оС, +2^оС, +8^оС, +20^оС), Срок непрерывной работы — 5 лет (до первого срабатывания тревоги). Применяется в холодильниках, холодильных камерах или термоконтейнерах, при транспортировке и хранении термолабильной продукции. Предпусковая задержка—1 час.  Кью-тег Квад может быть запрограммирован на любые требуемые 4 пороговых значения в диапазоне –30…+55^оС. 

Валидация Всемирной Организации Здравоохранения

Применение

Вакцины
Медицинская техника и изделия медицинского назначения
Лекарственные препараты

Преимущества Высокая точность и надежность
Длительный срок использования
Возможность размещения на контрольной карточке
Высококонтрастный дисплей

Обозначения аварийных сигналов тревоги

ALM 1  выше +20˚С более 4 часов (однократно)

ALM 2  выше +8˚С более 48 часов (суммарно)                                       

ALM 3  ниже +2˚С более 1 часа (суммарно)

ALM 4  ниже -0,5˚С более 1 часа (однократно)

Устройство активируется нажатием кнопки START / STOP  в течение 2 секунд.

Активная работа устройства подтверждается V (OK символ) и мигающей точкой на дисплее.                       

Примечание:

Перед началом работы убедитесь, что устройство еще не активировано, иначе оно будет остановлено.

Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки будет недоступна в течение 1 минуты после включения.

3) Отложенный запуск (опция)

Если установлена функция отложенного запуска, то ее активация происходит после нажатия кнопки START/STOP в течение 2-х секунд. Время отложенного запуска не отображается. Измерение температуры начнется только после завершения времени задержки запуска.  (Стандартно 60 минут).                                       

Примечание: Чтобы избежать случайного отключения устройства, функция остановки заблокирована во время задержки на старте.      

4) Запись температуры

Pазмещение термоиндикатора Q-tag® Quad

Активированный термоиндикатор должен быть помещен сразу в заранее отведенное место. Рекомендуется устанавливать устройство как можно ближе к контролируемым препаратам насколько это возможно. Это является важным условием для обеспечения температурного режима наблюдаемого устройством как можно ближе к температуре продукта, насколько это возможно.

V (OK символ) отображается  во время нормальной работы до тех пор, пока сигналы тревоги не были зафиксированы.

V (OK символ) будет заменена на X (символ тревоги), как только любой сигнал тревоги сработал. Дополнительные стрелки, отображенные в левой части дисплея,  указывают , какой предел был нарушен.

OK дисплей               

Дисплей Тревоги

от -30°C дo +55°C

Видимость дисплея

от -10°C до +55°C

+/- 0.5°C тип. (-5°C to +30°C) +/- 0.6°C тип. (за пределом значения)

+/- 30 минут в год

каждую минуту

IP64

Важная информация!

Aктивация / Процедура

Q-tag^® Quad активируется нажатием кнопки пуска более чем на 2 секунды. Чтобы избежать  процесса активации необходимо учитывать что процесс не может быть отменен. Если устройство было запущено по ошибке, то оно должно быть заменено.                                          

Ответственность                  

Производитель не несет ответственность:

• если устройство использовалось не по инструкции.                                 
• по любым претензиям в связи с неправильным хранением и использованием устройства.                                       
• при любых проблемах оборудований контроля температуры и / или холодильного агрегата.                                               
• плохого качества продукта, подлежащего измерению температуры.                                           
• при неверных показаниях, если устройство использовалось после истечения срока его действия.                                   

Батарея

 Q-tag^® Quad coдержит  CR-литиевую батарею. Пожалуйста, обратите особое внимание на следующие моменты:               

• Корпус Q-tag^® Quad не должен быть открытым или сломанным.
  • Не допускайте повышения температуры Q-tag^® Quad to  сверх допустимых значений  (огонь, печь, микроволны, и т.д.). Это может привести к травмам.
• Всегда держите устройство Q-tag^® Quad подальше от детей.
  • Батарея подпадает под  действие IATA DGR упаковочная инструкция 970 Секция 2  и поэтому не рассматривается как опасный материал.
• Утилизируйте батарейки в соответствии с вашим законодательством.                        

The Q-tag^® Quad может быть также возвращено производителю для надлежащей утилизации.                  

        •      В конце срока службы батареи указывается дата окончания устройства. Точность и правильность работы устройство не может быть определена, после этой даты.

Максимальный срок работы устройства

Устройство может быть использовано в течении 5 лет после даты изготовления (истечение срока годности, указанного на этикетке) при условии, что:

• Кнопка не нажимается в течение очень долгого времени, например, при длительной поставке.                          

• Хранение и работа устройства осуществляется согласно рекомендаций производителя, в частности, следует избегать очень низких температур.                                                                                      

Внимание

Система Q-tag^® Quad контролирует температуру, a не качество продукта. Ее назначение – сигнализация о необходимости оценки/проверки качества продуктов.